오늘의영감💡 마음에 들어온 구구절절 구절들✍🏻

 

 

인생은 괴로운 연속극이고,

행복은 짧은 광고와 같다

#유퀴즈 #황석희 #데드풀번역가

​

 

 

 

 

 

<퀄리티가 별로일 순 있어.
노력은 그럴 수 없다고!>

제가 제일 싫어하는 말이
번역 대충 했네 라는 말인데

번역이 후지다는 말은 괜찮아요 오히려
번역 못했네 이건 괜찮아요.
근데 번역 대충 했네 이건..
저는 되게 열심히 했거든요

 

 

 

 

 

 

​

기상청 사람들에서

신입과 과장의 대화

​

요즘 중간에 끼인 실무자로서

리더의 입장과 신입의 입장차를 극명하게 느끼는데

드라마에서 이 부분은 신입이 잘못한게 맞다고 느끼는 나,

hoxy 꼰대인데 괜찮으시겠어요?

​

그래도 잘하려고 그랬던 노력은

폄하말고 인정해달라는 말이 와닿아서 캡처

​

​

​

말은 참, 아 다르고 어 달라서

주고 받는 방식이 중요한 것 같다.

​

​

​

여기서 과장님 캐릭터는 잘난 것도 알고

잘하기까지하는 완전체인데,

​

너무 자기중심적이거나 너무 자존감 높은

(=자기애 많은)사람과 대화하면 피곤한 느낌.

 

 

 

 

 

 

요즘 내 최애 드라마 <스물다섯 스물하나>

​

​

모든 비극은 멀리서 보면 희극이랬어.

​

그러니까 멀리서 보는 것 처럼 살아야한다고.

심지어 네 꿈은 우주였잖아. 우주에서 보는 것처럼 살자.

​

난 그냥 옆에서 볼래. 넌 옆에서 봐도 희극이야.

​

그러고보면 100%의 비극도 없고

100%의 희극도 없는 거 같애.

​

비극을 희극으로 바꾸면 마음이 좀 나아지거든

​

​

이 둘이 나누는 대화는 정말 건설적이고 풋풋하고 반짝반짝해서

다른 의미로 내 마음도 좀 설레버리는 그런 아련한 느낌!

​

​

 

 

 

 

​

해상도를 보아하니 세기말 그어딘가쯤의 다큐3일

예전에 그 사람한테 집중하던 다큐3일의 분위기를 좋아해서

졸린 눈 비비며 봤던 기억 새록새록.

​

​

길에서 인터뷰한 시민의 한마디 인것 같은데

​

 

 

기차를 타고 뒤를 돌아보면 굽이 굽이져 있는데

타고 갈 때는 직진이라고 밖에 생각 안 하잖아요.

저도 반듯하게 살아왔다고 생각했는데

뒤돌아보면 굽이져있고 그게 인생인 거 같죠.

-다큐 3일, 서민들의 인생 분기점 구로역-